BerachotAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

ברכות דף ז׳Berachot 7a

Amud a of Berachot 7 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Berakhot 7a · ברכות ז׳ א

א"ר יוחנן משום ר' יוסי מנין שהקב"ה מתפלל שנאמר (ישעיהו נו, ז) והביאותים אל הר קדשי ושמחתים בבית תפלתי תפלתם לא נאמר אלא תפלתי מכאן שהקב"ה מתפלל.

Rabbi Yochanan said in the name of Rabbi Yose: from where do we know that the Holy One, blessed be He, prays? As it is said: "and I will bring them to My holy mountain and make them joyful in the house of My prayer" (Isaiah 56:7). "Their prayer" is not said, but "My prayer" — from here that the Holy One, blessed be He, prays.

מאי מצלי

What does He pray?

אמר רב זוטרא בר טוביה אמר רב יה"ר מלפני שיכבשו רחמי את כעסי ויגולו רחמי על מדותי ואתנהג עם בני במדת רחמים ואכנס להם לפנים משורת הדין.

Rav Zutra bar Toviya said in the name of Rav: may it be My will that My mercy conquer My anger, and that My mercy roll over My attributes, and that I conduct Myself with My children in the measure of mercy (middat rachamim — dealing by compassion rather than by strict justice), and that for their sake I go within the line of the law, short of what strict judgment would demand.

תניא א"ר ישמעאל בן אלישע פעם אחת נכנסתי להקטיר קטורת לפני ולפנים וראיתי אכתריאל יה ה' צבאות שהוא יושב על כסא רם ונשא ואמר לי ישמעאל בני ברכני אמרתי לו יה"ר מלפניך שיכבשו רחמיך את כעסך ויגולו רחמיך על מדותיך ותתנהג עם בניך במדת הרחמים ותכנס להם לפנים משורת הדין ונענע לי בראשו וקמ"ל שלא תהא ברכת הדיוט קלה בעיניך

It was taught: Rabbi Yishmael ben Elisha said: once I went in to burn the incense in the innermost place, and I saw Akhtriel Yah, the Lord of hosts, seated upon a high and lofty throne. And He said to me: Yishmael My son, bless Me. I said to Him: may it be Your will that Your mercy conquer Your anger, and that Your mercy roll over Your attributes, and that You conduct Yourself with Your children in the measure of mercy, and that for their sake You go within the line of the law, short of what strict judgment would demand. And He nodded to me with His head. And this teaches us that the blessing of an ordinary man should not be light in your eyes.

…and 30 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.