BerachotAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

ברכות דף מ״דBerachot 44a

Amud a of Berachot 44 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Berakhot 44a · ברכות מ״ד א

מתני׳ הביאו לפניו מליח תחלה ופת עמו מברך על המליח ופוטר את הפת שהפת טפלה לו זה הכלל כל שהוא עיקר ועמו טפלה מברך על העיקר ופוטר את הטפלה:

MISHNAH. If they brought salted food before him first and bread with it, he blesses over the salted food and thereby exempts the bread, since the bread is subordinate to it. This is the rule: whatever is principal and has something subordinate with it — he blesses over the principal and exempts the subordinate.

גמ׳ ומי איכא מידי דהוי מליח עיקר ופת טפלה אמר רב אחא בריה דרב עוירא אמר רב אשי באוכלי פירות גנוסר שנו

GEMARA. And is there anything such that the salted food is the principal and the bread is subordinate? Rav Acha the son of Rav Avira said that Rav Ashi said: they taught this of those who eat the fruits of Ginnosar.

אמר רבה בר בר חנה כי הוה אזלינן בתריה דרבי יוחנן למיכל פירות גנוסר כי הוינן בי מאה מנקטינן ליה לכל חד וחד עשרה עשרה וכי הוינן בי עשרה מנקטינן ליה כל חד וחד מאה מאה וכל מאה מינייהו הוה מחזיק להו צנא בר תלתא סאוי ואכיל להו ומשתבע דלא טעים זיונא זיונא ס"ד אלא אימא מזונא

Rabbah bar bar Chana said: when we would go after Rabbi Yochanan to eat the fruits of Ginnosar, when we were a hundred of us we would pick for him ten apiece for each and every one of us, and when we were ten of us we would pick for him a hundred apiece for each and every one of us; and every hundred of them a basket of three se'ah (the se'ah being a large dry measure) would hold. And he would eat them and swear that he had not tasted ziyona. Ziyona — can that enter your mind? Rather, say: mezona (nourishment).

רבי אבהו אכיל עד דהוה שריק ליה דודבא מאפותיה ורב אמי ורב אסי הוו אכלי עד דנתור מזייהו רשב"ל הוה אכיל עד דמריד ואמר להו רבי יוחנן לדבי נשיאה והוה משדר ליה רבי יהודה נשיאה באלושי אבתריה ומייתי ליה לביתיה

Rabbi Abbahu would eat until a fly would slip off his forehead. And Rav Ami and Rav Asi would eat until their hair fell out. Reish Lakish would eat until his mind was unsettled, and Rabbi Yochanan would tell those of the house of the Nasi, and Rabbi Yehuda Nesiah would send officers after him and they would bring him to his house.

…and 11 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.