The Talmud
ברכות דף מ״בBerachot 42b
Amud b of Berachot 42 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Berakhot 42b · ברכות מ״ב ב
בא להם יין בתוך המזון כל אחד ואחד מברך לעצמו אחר המזון אחד מברך לכולם והוא אומר על המוגמר ואע"פ שאין מביאין את המוגמר אלא לאחר סעודה:
If wine came to them in the midst of the meal, each and every one blesses for himself. After the meal, one blesses for them all. And he is the one who says the blessing over the incense, even though the incense is brought in only after the meal.
גמ׳ אמר רבה בר בר חנה א"ר יוחנן לא שנו אלא בשבתות וימים טובים הואיל ואדם קובע סעודתו על היין אבל בשאר ימות השנה מברך על כל כוס וכוס
GEMARA. Rabbah bar bar Chana said in the name of Rabbi Yochanan: they taught this only of Sabbaths and festivals, since on those a man fixes his meal upon the wine; but on the rest of the days of the year he blesses over each and every cup.
אתמר נמי אמר רבה בר מרי א"ר יהושע בן לוי לא שנו אלא בשבתות וימים טובים ובשעה שאדם יוצא מבית המרחץ ובשעת הקזת דם הואיל ואדם קובע סעודתו על היין אבל בשאר ימות השנה מברך על כל כוס וכוס
It was also stated: Rabbah bar Mari said in the name of Rabbi Yehoshua ben Levi: they taught this only of Sabbaths and festivals, and of the hour when a man comes out of the bath-house, and at the time of blood-letting, since then a man fixes his meal upon the wine; but on the rest of the days of the year he blesses over each and every cup.
רבה בר מרי איקלע לבי רבא בחול חזייה דבריך לפני המזון והדר בריך לאחר המזון א"ל יישר וכן אמר ריב"ל
Rabbah bar Mari happened to come to Rava's house on a weekday. He saw that he blessed before the meal and then blessed again after the meal. He said to him: well done — and so said Rabbi Yehoshua ben Levi.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.