The Talmud
ברכות דף כ׳Berachot 20a
Amud a of Berachot 20 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Berakhot 20a · ברכות כ׳ א
אבל מטמא הוא למת מצוה אמאי לימא אין חכמה ואין תבונה ואין עצה לנגד ה'
— but he does become impure for a met mitzvah (a corpse that has no one else to bury it). And why should he? Let us say: "there is no wisdom and no understanding and no counsel against the Lord"!
שאני התם דכתיב ולאחותו
It is different there, for it is written "and for his sister" — there the Torah has expressly permitted it.
וליגמר מינה שב ואל תעשה שאני:
Then let us learn from it that human dignity sets a prohibition aside! A case of sitting still and doing nothing is different.
אמר ליה רב פפא לאביי מאי שנא ראשונים דאתרחיש להו ניסא ומאי שנא אנן דלא מתרחיש לן ניסא אי משום תנויי בשני דרב יהודה כולי תנויי בנזיקין הוה ואנן קא מתנינן שיתא סדרי וכי הוה מטי רב יהודה בעוקצין האשה שכובשת ירק בקדרה ואמרי לה זיתים שכבשן בטרפיהן טהורים אמר הויות דרב ושמואל קא חזינא הכא ואנן קא מתנינן בעוקצין תליסר מתיבתא ואילו רב יהודה כי הוה שליף חד מסאניה אתי מטרא ואנן קא מצערינן נפשין ומצוח קא צוחינן ולית דמשגח בן
Rav Pappa said to Abaye: what was different about the earlier generations, that a miracle was wrought for them, and what is different about us, that no miracle is wrought for us? If it is on account of study — in the years of Rav Yehuda all their study was in Nezikin, the order of damages, whereas we study all six orders. And when Rav Yehuda would reach, in tractate Uktzin, the teaching "a woman who pickles a vegetable in a pot" — and some say it was "olives that were pickled together with their leaves are pure" — he would say: the weighty questionings of Rav and Shmuel do I see here. And we recite in Uktzin the teaching of thirteen academies. And yet when Rav Yehuda would draw off one of his shoes the rain would come, while we afflict ourselves and cry out and cry out, and there is none who takes notice of us.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.