BeitzahAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

ביצה דף ד׳Beitzah 4b

Amud b of Beitzah 4 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Beitzah 4b · ביצה ד׳ ב

איכו השתא אשתלאי ואמרי לך רב ורבי יוחנן הלכה כרבי יוחנן הא אמר רבא הלכתא כותיה דרב בהני תלת בין לקולא בין לחומרא

— had it been now, I should have forgotten and said to you: as between Rav and Rabbi Yochanan the halachah is in accordance with Rabbi Yochanan. But surely Rava said: the halachah is in accordance with Rav in these three, whether for leniency or for stringency!

אמר רבי יוחנן עצים שנשרו מן הדקל בשבת אסור להסיקן ביום טוב ואל תשיבני ביצה מאי טעמא ביצה משום דביומא נמי חזיא לגומעה ולא קא שרי לה עד למחר מידע ידיע דבת יומא אסורה עצים דלא חזו ליומייהו אי שרי להו למחר אתי למימר ביומייהו נמי שרו ואתמול משום שבת הוא דלא חזו להסקה

Rabbi Yochanan said: wood that fell from a palm tree on the Sabbath — it is forbidden to kindle it on a festival day. And do not refute me from the egg. What is the reason? As for an egg, since on that day too it is fit to be swallowed, and he does not permit it until the morrow, it is well known that one of that same day is forbidden. Wood, which is not fit on its own day — if he permits it on the morrow, one will come to say that on its own day too it is permitted, and that yesterday it was only on account of the Sabbath that it was not fit for kindling.

אמר רב מתנה עצים שנשרו מן הדקל לתוך התנור ביום טוב מרבה עליהם עצים מוכנים ומסיקן והא קא מהפך באיסורא כיון דרובא דהיתרא נינהו כי קא מהפך בהיתרא קא מהפך

Rav Mattena said: wood that fell from a palm tree into the oven on a festival day — he adds to them a greater quantity of wood that was made ready (muchan — set ready beforehand, and so fit to be handled) and kindles them all. But surely he is turning about a forbidden thing! Since the greater part of them is permitted, when he turns them about he is turning about what is permitted.

והא קא מבטל איסורא לכתחלה ותנן אין מבטלין איסור לכתחלה הני מילי בדאורייתא אבל בדרבנן מבטלין

But surely he is nullifying a prohibition at the outset! And we learnt in a mishnah: one may not nullify a prohibition at the outset! These words apply in a matter of Torah law; but in a matter of rabbinic law one may nullify.

…and 7 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.