The Talmud
ביצה דף ג׳Beitzah 3b
Amud b of Beitzah 3 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Beitzah 3b · ביצה ג׳ ב
רבינא אמר לעולם לא תיפוך ורבי יהודה לדבריהם דרבנן קאמר להו
Ravina said: in truth, do not reverse it; and Rabbi Yehuda was speaking to the Rabbis according to their own words.
לדידי אפילו בראשון נמי שריא דאוכלא דאפרת הוא אלא לדידכו אודו לי מיהת דבשני שריא דשתי קדושות הן ואמרי ליה רבנן לא קדושה אחת היא
For myself, even on the first day too it is permitted, since it is food that has been broken up; but as for you, concede to me at least that on the second it is permitted, since they are two sanctities. And the Rabbis said to him: no, it is one sanctity.
רבינא בריה דרב עולא אמר הכא בתרנגולת העומדת לגדל ביצים ורבי יהודה לטעמיה דאית ליה מוקצה
Ravina the son of Rav Ulla said: here we are dealing with a hen that stands for rearing eggs, and Rabbi Yehuda follows his own reasoning, for he accepts muktzeh (set aside before the day of rest, and so not to be handled on it).
מיתיבי אחד ביצה שנולדה בשבת ואחד ביצה שנולדה ביום טוב אין מטלטלין אותה לא לכסות בה את הכלי ולא לסמוך בה כרעי המטה
They raised an objection: whether an egg born on the Sabbath or an egg born on a festival day, one may not move it, neither to cover a vessel with it nor to prop up with it the legs of a bed.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.