The Talmud
ביצה דף ל״וBeitzah 36a
Amud a of Beitzah 36 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Beitzah 36a · ביצה ל״ו א
התם תנן אבל לא את האוצר ואמר שמואל מאי אבל לא את האוצר אבל לא יגמור את האוצר כולו דלמא אתי לאשויי גומות הכא מאי
There we learnt: "but not the store". And Shmuel said: what is "but not the store"? But he may not finish the whole of the store, lest he come to smooth over the hollows. Here, what is the law?
התם הוא בשבת דאסור משום דחמיר אבל יום טוב דקיל שפיר דמי או דלמא התם דאיכא בטול בית המדרש אמרת לא הכא דליכא בטול בית המדרש לא כל שכן
Is it there, on the Sabbath, that it is forbidden, because it is weighty, but on a festival day, which is light, it is well? Or perhaps: there, where there is the interruption of the house of study, you said no — here, where there is no interruption of the house of study, is it not all the more so?
והכא תנן משילין פירות דרך ארובה ביו'ט ואמר רב נחמן לא שנו אלא באותו הגג אבל מגג לגג לא ותניא נמי הכי אין מטלטלין מגג לגג אפי' כשגגותיהן שוין
And here we learnt: one may let produce down through a skylight on a festival day. And Rav Nachman said: they taught this only upon the same roof, but from roof to roof, no. And so it was also taught: one may not carry from roof to roof, even where their roofs are level.
התם מאי (כל שכן שבת דחמירא או דלמא) הכא הוא דאסור משום יום טוב דקיל ואתי לזלזולי ביה אבל שבת דחמירא ולא אתי לזלזולי בה שפיר דמי
There, what is the law? All the more so on the Sabbath, which is weighty? Or perhaps it is here that it is forbidden, because of the festival day, which is light and where one will come to treat it lightly; but the Sabbath, which is weighty and where one will not come to treat it lightly, is well.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.