The Talmud
בכורות דף ל״זBechorot 37a
Amud a of Bechorot 37 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bekhorot 37a · בכורות ל״ז א
לאפוקי מדרבי יוסי שלשה מפירין את הנדר במקום שאין חכם לאפוקי מדרבי יהודה דתניא הפרת נדרים בג' ר' יהודה אומר אחד מהם חכם
— this is to exclude the view of Rabbi Yose. "Three release a vow where there is no sage" — this is to exclude the view of Rabbi Yehuda; for it was taught: the release of vows is by three; Rabbi Yehuda says: one of them must be a sage.
במקום שאין חכם כגון מאן אמר רב נחמן כגון אנא ר' יהודה אומר אחד מהן חכם מכלל דהנך כל דהו אמר רבינא דמסתברי ליה וסבר:
"Where there is no sage" — such as whom? Rav Nachman said: such as myself. "Rabbi Yehuda says: one of them must be a sage" — does this imply that those others may be anyone at all? Ravina said: they must be such that the matter can be reasoned out to them and they understand it.
רבי יוסי אומר אפילו יש שם כ"ג כו': אמר רב חננאל אמר רב אין הלכה כרבי יוסי פשיטא יחיד ורבים הלכה כרבים מהו דתימא נמוקו עמו קמ"ל
"Rabbi Yose says: even if there are twenty-three there…": Rav Chananel said in the name of Rav: the law is not in accordance with Rabbi Yose. That is obvious — where an individual stands against many, the law is in accordance with the many! You might have said that his reasoning is with him, and that the law is therefore his; so it teaches us that it is not.
תפשוט מהא דהך קמייתא משמיה דשמואל איתמר דאי משמיה דרב תרתי למה לי
Resolve from this that that first ruling was stated in the name of Shmuel; for if it was stated in the name of Rav, why should I need two?
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.