Baba MetziaAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

בבא מציעא דף פ״וBaba Metzia 86b

Amud b of Baba Metzia 86 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Bava Metzia 86b · בבא מציעא פ״ו ב

ריבה להן ומעשה נמי בר' יוחנן בן מתיא שאמר לבנו צא שכור לנו פועלים הלך ופסק להן מזונות וכשבא אצל אביו אמר לו בני אפילו אתה עושה להן כסעודת שלמה בשעתו לא יצאת ידי חובתך עמהן שהן בני אברהם יצחק ויעקב

— he has increased it for them. And it once happened too with Rabbi Yochanan ben Matya that he said to his son: go out and hire labourers for us. He went and stipulated sustenance for them. And when he came to his father, he said to him: my son, even if you make for them a feast like that of Solomon in his hour, you have not fulfilled your obligation towards them, for they are children of Abraham, Isaac and Jacob.

למימרא דסעודתא דאברהם אבינו עדיפא מדשלמה והכתיב (מלכים א ה, ב) ויהי לחם שלמה ליום אחד שלשים כור סולת וששים כור קמח עשרה בקר בריאים ועשרה בקר רעי ומאה צאן לבד מאיל וצבי ויחמור וברבורים אבוסים ואמר גוריון בן אסטיון משמיה דרב הללו לעמילן של טבחים ור' יצחק אמר הללו לציקי קדירה

That is to say that the meal of Abraham our father was better than Solomon's? But surely it is written "and Solomon's provision for one day was thirty measures of fine flour, and sixty measures of meal; ten fat oxen, and twenty oxen out of the pastures, and a hundred sheep, beside harts, and gazelles, and roebucks, and fatted fowl" (I Kings 5:2); and Gurion ben Astion said in the name of Rav: these were for the amilan (a flour paste) of the butchers; and Rabbi Yitzchak said: these were for tzikei kedeirah (a spiced pot-dish).

ואמר ר' יצחק אלף נשים היו לשלמה כל אחת ואחת עשתה לו בביתה כך מאי טעמא זו סבורה שמא אצלי סועד היום וזו סבורה [שמא] אצלי סועד היום ואילו גבי אברהם כתיב (בראשית יח, ז) ואל הבקר רץ אברהם ויקח בן בקר רך וטוב ואמר רב יהודה אמר רב בן בקר אחד רך שנים וטוב שלשה

And Rabbi Yitzchak said: Solomon had a thousand wives, and each and every one made him such a meal in her house. What is the reason? This one thought: perhaps he will dine with me today; and that one thought: perhaps he will dine with me today. Whereas concerning Abraham it is written "and Abraham ran to the herd, and fetched a calf tender and good" (Genesis 18:7); and Rav Yehuda said in the name of Rav: "a calf" — one; "tender" — two; "and good" — three.

התם תלתא תורי לתלתא גברי הכא לכל ישראל ויהודה שנאמר (מלכים א ד, כ) יהודה וישראל רבים כחול אשר על (שפת) הים

There, three oxen for three men; here, for all Israel and Judah, as it is said "Judah and Israel were many, as the sand which is by the sea" (I Kings 4:20).

…and 15 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.