The Talmud
בבא מציעא דף ע״דBaba Metzia 74a
Amud a of Baba Metzia 74 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Metzia 74a · בבא מציעא ע״ד א
הכא לאו בידו
Here it is not in his hand.
אמר רבא הני בי תלתא דיהבי זוזי לחד למזבן להו מידי וזבן לחד מינייהו זבן לכולהו ולא אמרן אלא דלא צר וחתים איניש איניש לחודיה אבל צר וחתים איניש איניש לחודיה למאן דזבן זבן ולמאן דלא זבן לא זבן
Rava said: these three who gave money to one man to buy something for them, and he bought for one of them — he has bought for all of them. And we said this only where each man did not tie up and seal his own separately; but where each man tied up and sealed his own separately, for the one for whom he bought, he bought; and for the one for whom he did not buy, he did not buy.
אמר רב פפי משמיה דרבא האי סיטומתא קניא למאי הלכתא רב חביבא אמר למקניא ממש
Rav Papi said in the name of Rava: this sitomta (a merchant's mark) acquires. For what law? Rav Chaviva said: to acquire outright.
רבנן אמרי לקבולי עליה מי שפרע
The Rabbis say: to make him accept "He Who exacted payment".
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.