Baba MetziaAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

בבא מציעא דף נ״טBaba Metzia 59a

Amud a of Baba Metzia 59 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Bava Metzia 59a · בבא מציעא נ״ט א

נוח לו לאדם שיבא על ספק אשת איש ואל ילבין פני חבירו ברבים מנ"ל מדדרש רבא דדרש רבא מאי דכתיב (תהלים לה, טו) ובצלעי שמחו ונאספו קרעו ולא דמו אמר דוד לפני הקב"ה רבש"ע גלוי וידוע לפניך שאם היו מקרעים בשרי לא היה דמי שותת לארץ

— it is better for a man to come upon one who is possibly a married woman than to whiten the face of his fellow in public. From where do we know it? From what Rava expounded; for Rava expounded: what is that which is written "but at my halting they rejoice, and gather themselves together; they tear, and there is no blood" (Psalms 35:15)? David said before the Holy One, blessed be He: Master of the Universe, it is revealed and known before You that if they were tearing my flesh, my blood would not flow to the ground.

ולא עוד אלא אפילו בשעה שעוסקין בנגעים ואהלות אומרים לי דוד הבא על אשת איש מיתתו במה ואני אומר להם מיתתו בחנק ויש לו חלק לעוה"ב אבל המלבין את פני חבירו ברבים אין לו חלק לעוה"ב

And not only that, but even at the hour when they are occupied with Nega'im and Ohalot — the laws of the plague-marks and of the tent over the dead — they say to me: David, one who comes upon a married woman — by what is his death? And I say to them: his death is by strangling, and he has a share in the world to come. But one who whitens the face of his fellow in public has no share in the world to come.

(ואמר) מר זוטרא בר טוביה אמר רב ואמרי לה אמר רב חנא בר ביזנא אמר ר"ש חסידא ואמרי לה א"ר יוחנן משום רשב"י נוח לו לאדם שיפיל עצמו לכבשן האש ואל ילבין פני חבירו ברבים מנ"ל מתמר דכתיב (בראשית לח, כה) היא מוצאת והיא שלחה אל חמיה

And Mar Zutra bar Toviya said in the name of Rav — and some say it thus, Rav Chana bar Bizna said in the name of Rabbi Shimon the Pious, and some say it thus, Rabbi Yochanan said in the name of Rabbi Shimon ben Yochai: it is better for a man to cast himself into a fiery furnace than to whiten the face of his fellow in public. From where do we know it? From Tamar, as it is written "when she was brought forth, she sent to her father-in-law" (Genesis 38:25).

אמר רב חננא בריה דרב אידי מאי דכתיב (ויקרא כה, יז) ולא תונו איש את עמיתו עם שאתך בתורה ובמצות אל תונהו אמר רב לעולם יהא אדם זהיר באונאת אשתו שמתוך שדמעתה מצויה אונאתה קרובה

Rav Chanana the son of Rav Idi said: what is that which is written "and you shall not wrong each man his fellow (amito)" (Leviticus 25:17)? A people that is with you (am she-itekha) in Torah and in commandments — do not wrong him. Rav said: a man should always be careful about wronging his wife; for since her tears come readily, the wronging of her is near at hand.

…and 6 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.