The Talmud
בבא מציעא דף נ״זBaba Metzia 57a
Amud a of Baba Metzia 57 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Metzia 57a · בבא מציעא נ״ז א
מהו למינקט ומיכל מינייהו כמאן דשדיין בכדא דמי ושרינהו עומר או דלמא בטלינהו אגב ארעא תיקו
— what is the law: may he pick it up and eat of it? Is it like what is cast into a jar, and the omer has permitted it; or perhaps he has nullified it to the ground? Let it stand (teiku — the question is left undecided).
אמר רבא אמר רב חסא בעי רבי אמי אונאה אין להם ביטול מקח יש להם או אין להן אמר ר"נ הדר אמר רב חסא פשיט ר' אמי אונאה אין להם ביטול מקח יש להם ר' יונה אמר אהקדשות ר' ירמיה אמר אקרקעות ותרוייהו משמיה דר' יוחנן אמרו אונאה אין להם ביטול מקח יש להן
Rava said in the name of Rav Chasa: Rabbi Ami asked: they have no overcharge; annulment of the sale — do they have it or do they not have it? Rav Nachman said: Rav Chasa went back and said: Rabbi Ami resolved it: they have no overcharge, but they do have annulment of the sale. Rabbi Yona said it of consecrated property; Rabbi Yirmeya said it of lands; and both of them said in the name of Rabbi Yochanan: they have no overcharge, but they do have annulment of the sale.
מ"ד אהקדשות כ"ש אקרקעות מ"ד אקרקעות אבל אהקדשות לא כדשמואל דאמר שמואל הקדש שוה מנה שחיללו על שוה פרוטה מחולל
According to the one who says it was said of consecrated property — all the more so of lands. According to the one who says it was said of lands — but of consecrated property, no: in accordance with Shmuel, for Shmuel said: consecrated property worth a maneh (a hundred zuz) that a man redeemed with something worth a perutah (the smallest copper coin) is redeemed.
תנן התם אם היה קודש בעל מום יצא לחולין וצריך לעשות לו דמים א"ר יוחנן יצא לחולין דבר תורה וצריך לעשות לו דמים מדבריהם ור"ל אמר אף צריך לעשות לו דמים מן התורה
We learnt there: if the consecrated animal was blemished, it goes out to unconsecrated status, and he must make up the value for it. Rabbi Yochanan said: it goes out to unconsecrated status by the law of the Torah, and he must make up the value by their words. And Reish Lakish said: he must make up the value by the law of the Torah as well.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.