The Talmud
בבא מציעא דף נ״אBaba Metzia 51b
Amud b of Baba Metzia 51 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Metzia 51b · בבא מציעא נ״א ב
אבל הכא מי ידע דמחיל
— but here, does he know that he should waive it?
ושמואל אמר אנא דאמרי אפילו לר"מ עד כאן לא קאמר ר"מ התם אלא דודאי קא עקר אבל הכא מי יימר דקא עקר מידי
And Shmuel said: I speak even according to Rabbi Meir. Rabbi Meir said what he said there only where he certainly uproots; but here, who says that he uproots anything?
אמר רב ענן לדידי מפרשא לי מיניה דמר שמואל האומר לחבירו על מנת שאין לך עלי אונאה אין לו עליו אונאה ע"מ שאין בו אונאה הרי יש בו אונאה
Rav Anan said: it was explained to me by Mar Shmuel himself — one who says to his fellow "on condition that you have no claim of overcharge against me": he has no claim of overcharge against him; "on condition that there is no overcharge in it": there is overcharge in it.
מיתיבי הנושא והנותן באמנה והאומר לחבירו ע"מ שאין לך עלי אונאה אין לו עליו אונאה לרב דאמר אנא דאמרי אפילו לר' יהודה הא מני
They raised an objection: one who trades on trust, and one who says to his fellow "on condition that you have no claim of overcharge against me" — he has no claim of overcharge against him. According to Rav, who said "I speak even according to Rabbi Yehuda", whose is this?
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.