Baba MetziaAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

בבא מציעא דף נ׳Baba Metzia 50b

Amud b of Baba Metzia 50 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Bava Metzia 50b · בבא מציעא נ׳ ב

ולרבי טרפון נמי לאלתר הויא מחילה אמאי חזרו בדר' טרפון ניחא להו טפי דמאי דרבנן קא משוו להו אונאה לר' טרפון הויא מחילה

— and according to Rabbi Tarfon too it is a waiver at once, why did they go back? Rabbi Tarfon's ruling pleased them more, for what the Rabbis make overcharge is, according to Rabbi Tarfon, a waiver.

מי סברת פחות משליש לרבי טרפון כפחות משתות לרבנן דמי לא משתות ועד שליש לרבי טרפון כשתות עצמה לרבנן דמי אי הכי במאי שמחו מעיקרא

Do you think that less than a third according to Rabbi Tarfon is like less than a sixth according to the Rabbis? No: from a sixth up to a third according to Rabbi Tarfon is like a sixth itself according to the Rabbis. If so, at what did they rejoice at the outset?

תפשוט דבטול מקח לרבנן לעולם חוזר דכיון דאמר להו רבי טרפון הויא אונאה שמחו כי אמר להו כל היום חזרו

Resolve from this that annulment of the sale, according to the Rabbis, he can always retract: for since Rabbi Tarfon said to them that it is overcharge, they rejoiced; when he said to them "the whole day", they went back.

דאי סלקא דעתך דבטול מקח לרבנן בכדי שיראה לתגר או לקרובו במאי שמחו שמחו בשתות עצמה דלרבי טרפון מחילה ולרבנן אונאה

For if it should enter your mind that annulment of the sale, according to the Rabbis, is within the time in which he can show it to a merchant or to his relative, at what did they rejoice? — They rejoiced at a sixth itself, which according to Rabbi Tarfon is a waiver and according to the Rabbis is overcharge.

…and 4 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.