The Talmud
בבא מציעא דף ד׳Baba Metzia 4b
Amud b of Baba Metzia 4 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Metzia 4b · בבא מציעא ד׳ ב
סלעים דינרין מלוה אומר חמש ולוה אומר שלש ר"ש בן אלעזר אומר הואיל והודה מקצת הטענה ישבע ר"ע אומר אינו אלא כמשיב אבידה ופטור
"Selaim", "dinars" — the lender says five and the borrower says three: Rabbi Shimon ben Elazar says: since he admitted part of the claim, he must swear. Rabbi Akiva says: he is only as one who returns a lost object, and he is exempt.
קתני מיהת רשב"א אומר הואיל והודה מקצת הטענה ישבע טעמא דאמר שלש הא שתים פטור והאי שטר דקמודי ביה הילך הוא וש"מ הילך פטור
At any rate it teaches: Rabbi Shimon ben Elazar says: since he admitted part of the claim, he must swear. The reason is that he said three; but two, he is exempt. And this bond that he admits — it is "here it is"; and learn from this: with "here it is" he is exempt.
לא לעולם אימא לך שתים חייב והאי דקתני שלש לאפוקי מדר' עקיבא דאמר משיב אבידה הוי ופטור קמ"ל דמודה מקצת הטענה הוי וחייב
No: actually I may say to you that with two he is liable; and that it teaches three is to exclude the view of Rabbi Akiva, who said he is one who returns a lost object and he is exempt — it teaches us that he is one who admits part of the claim and he is liable.
אי הכי רשב"א אומר הואיל והודה מקצת הטענה ישבע אף זה ישבע מבעי ליה
If so, "Rabbi Shimon ben Elazar says: since he admitted part of the claim, he must swear" — "this one too must swear" he ought to have said!
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.