The Talmud
בבא מציעא דף קי״אBaba Metzia 111b
Amud b of Baba Metzia 111 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Metzia 111b · בבא מציעא קי״א ב
מאחיך פרט לאחרים גרך זה גר צדק בשעריך זה אוכל נבילות
"Of your brethren" — to exclude others; "your stranger" — this is a righteous convert; "within your gates" — this is one who eats carrion (nevelah — an animal that died without valid slaughter).
אין לי אלא שכר אדם מנין לרבות בהמה וכלים ת"ל בארצך כל שבארצך וכולן עוברים בכל השמות הללו
I have only the hire of a man; from where do we know to include an animal and vessels? The verse states "in your land" — all that is in your land. And in all of them one transgresses on account of all these names.
מכאן אמרו אחד שכר אדם ואחד שכר בהמה ואחד שכר כלים יש בו משום ביומו תתן שכרו ויש בהן משום בל תלין פעולת שכיר רבי יוסי ברבי יהודה אומר גר תושב יש בו משום ביומו תתן שכרו ואין בו משום לא תלין בהמה וכלים אין בהן אלא משום בל תעשק בלבד
From here they said: both the hire of a man and the hire of an animal and the hire of vessels — there is in it something of "in the same day you shall give him his hire", and there is in them something of "the wages of a hired servant shall not abide". Rabbi Yose son of Rabbi Yehuda says: a resident alien — there is in it something of "in the same day you shall give him his hire", and there is nothing in it of "shall not abide"; an animal and vessels — there is in them only something of "you shall not oppress" alone.
מני אי תנא קמא דמאחיך קשיא גר תושב אי רבי יוסי קשיא בהמה וכלים
Whose is it? If it is the first tanna of "of your brethren", the resident alien is a difficulty; if it is Rabbi Yose, an animal and vessels are a difficulty.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.