The Talmud
בבא מציעא דף ק״יBaba Metzia 110b
Amud b of Baba Metzia 110 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Metzia 110b · בבא מציעא ק״י ב
סבר רבי חנינא למימר ארעא בחזקת יתמי קיימא ועל בעל חוב להביא ראיה אמר להו ההוא סבא הכי א"ר יוחנן על היתומים להביא ראיה מאי טעמא ארעא כיון דלגוביינא קיימא כמאן דגביא דמיא ועל היתומין להביא ראיה
Rabbi Chanina thought to say: the land stands in the presumption of the orphans, and it is upon the creditor to bring proof. A certain elder said to him: thus said Rabbi Yochanan: it is upon the orphans to bring proof. What is the reason? The land, since it stands for collection, is as though collected, and it is upon the orphans to bring proof.
אמר אביי אף אנן נמי תנינא ספק זה קדם וספק זה קדם קוצץ ואינו נותן דמים
Abaye said: we too have learnt so: if it is in doubt whether this came first or that came first, he cuts it down and does not give its value.
אלמא כיון דלמיקץ קיימא אמרינן ליה אייתי ראיה ושקול הכא נמי האי שטרא כיון דלגוביינא קיימא כמאן דגביא דמיא ועל היתומים להביא ראיה
Evidently, since it stands to be cut down, we say to him: bring proof and take. Here too, this deed, since it stands for collection, is as though collected, and it is upon the orphans to bring proof.
אייתו יתמי ראיה דאינהו אשבחו סבר רבי חנינא למימר כי מסלקינן להו בארעא מסלקינן להו
If the orphans brought proof that they made the improvement, Rabbi Chanina thought to say: when we remove them, we remove them with land.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.