The Talmud
בבא קמא דף ט׳Baba Kamma 9b
Amud b of Baba Kamma 9 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Kamma 9b · בבא קמא ט׳ ב
אילימא שליש ביתו אלא מעתה אי איתרמי ליה תלתא מצותא ליתיב לכוליה ביתיה
If we say a third of his house — but if so, if three commandments came his way, let him give away his whole house!
אלא אמר ר' זירא בהידור מצוה עד שליש במצוה
Rather, Rabbi Zeira said: in the beautifying of a commandment, up to a third of the commandment.
בעי רב אשי שליש מלגיו או שליש מלבר תיקו
Rav Ashi asked: a third from within, or a third from without? Let it stand (teiku — the question is left undecided).
במערבא אמרי משמיה דרבי זירא עד שליש משלו מכאן ואילך משל הקב"ה
In the West they say in the name of Rabbi Zeira: up to a third, from his own; from there onward, from that of the Holy One, blessed be He.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.