The Talmud
בבא קמא דף צ״בBaba Kamma 92b
Amud b of Baba Kamma 92 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Kamma 92b · בבא קמא צ״ב ב
(ויקרא יג, מה) וטמא טמא יקרא
— "and he shall cry: unclean, unclean" (Leviticus 13:45).
א"ל רבא לרבה בר מרי מנא הא מילתא דאמור רבנן השכם ואכול בקיץ מפני החמה ובחורף מפני הצינה ואמרי אינשי שיתין רהוטי רהוט ולא מטו לגברא דמצפרא כרך דכתיב (ישעיהו מט, י) לא ירעבו ולא יצמאו ולא יכם שרב ושמש
Rava said to Rabbah bar Mari: from where is this matter that the Rabbis said: rise early and eat — in the summer because of the heat, and in the winter because of the cold; and people say: sixty runners run and do not reach the man who ate in the morning? He said to him: for it is written "they shall not hunger nor thirst, neither shall the heat nor sun smite them" (Isaiah 49:10).
א"ל את אמרת מהתם ואנא אמינא מהכא (שמות כג, כה) ועבדתם את ה' אלהיכם זו קרית שמע ותפלה וברך [את] לחמך ואת מימיך זו פת במלח וקיתון של מים מכאן ואילך והסירותי מחלה מקרבך
He said to him: you say it from there, and I say it from here: "and you shall serve the Lord your God" (Exodus 23:25) — this is the reading of the Shema and prayer; "and He will bless your bread and your water" — this is bread with salt and a jug of water; from here on, "and I will take sickness away from the midst of you".
ותניא מחלה זו מרה ולמה נקרא שמה מחלה ששמונים ושלשה חלאין יש בה מחלה בגימטריא הכי הוו וכולן פת במלח שחרית וקיתון של מים מבטלן
And it was taught: "sickness" — this is the gall. And why is it called machalah? Because eighty-three diseases are in it: machalah in gematria comes to that. And all of them, bread with salt in the morning and a jug of water do away with them.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.