The Talmud
בבא קמא דף ח׳Baba Kamma 8b
Amud b of Baba Kamma 8 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Kamma 8b · בבא קמא ח׳ ב
בנזקין נמי נימא הכי
— with damages too, let him say thus!
אלא הכא במאי עסקינן ביתמי דלאו בני פרעון נינהו ושיעבודא דיליה עליה דידיה רמיא
Rather, with what are we dealing here? With orphans, who are not subject to repayment, and the lien that is his rests upon him himself.
הלכך ליכא למימר הכי
Therefore one cannot say thus.
אלא משום דאמר להו טעמא מאי אמור רבנן אין נפרעין מנכסין משועבדים במקום שיש בני חורין משום תקנתא דידי אנא בהא תקנתא לא ניחא לי
Rather, because he says to them: what is the reason the Rabbis said that one does not exact payment from encumbered property where there is unencumbered property? For an ordinance for me; and as for me, this ordinance is not agreeable to me.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.