The Talmud
בבא קמא דף ע״חBaba Kamma 78b
Amud b of Baba Kamma 78 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Kamma 78b · בבא קמא ע״ח ב
דאיעבר מקלוט כר' שמעון
— where it conceived from a kalut (an animal born with closed, uncloven hooves), in accordance with Rabbi Shimon.
בעי רבא הרי עלי עולה והפריש שור ובא אחר וגנב מי פטר גנב נפשיה בכבש לרבנן בעולת העוף לר' אלעזר בן עזריה דתנן הרי עלי עולה יביא כבש ר"א בן עזריה אומר יביא תור או בן יונה
Rava asked: "Behold, it is upon me to bring a burnt-offering", and he set aside an ox, and another came and stole it — has the thief exempted himself with a lamb according to the Rabbis, with a bird burnt-offering according to Rabbi Elazar ben Azaryah? For we learnt: "Behold, it is upon me to bring a burnt-offering" — he brings a lamb. Rabbi Elazar ben Azaryah says: he brings a turtle-dove or a young pigeon.
מאי מי אמרינן שם עולה קביל עילויה או דלמא מצי א"ל אנא מצוה מן המובחר בעינא למיעבד
What? Do we say: it is the name "burnt-offering" that he took upon himself; or perhaps he can say to him: I wish to perform the commandment in its choicest form?
בתר דאיבעיא הדר פשט גנב פטר עצמו בכבש לרבנן בעולת העוף לר' אלעזר בן עזריה
After it was asked, he went back and resolved it: the thief exempts himself with a lamb according to the Rabbis, with a bird burnt-offering according to Rabbi Elazar ben Azaryah.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.