The Talmud
בבא קמא דף מ״הBaba Kamma 45b
Amud b of Baba Kamma 45 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Kamma 45b · בבא קמא מ״ה ב
דאמר שוכר כשומר חנם דמי ליתני חוץ משומר חנם והשוכר
— who said that a hirer is like an unpaid bailee, let it teach: "except the unpaid bailee and the hirer"!
ואי כר"י דאמר שוכר כנושא שכר דמי ניתני חוץ משומר חנם וכולן במועדין פטורין לענין כופר
And if in accordance with Rabbi Yehuda, who said that a hirer is like a paid bailee, let it teach: "except the unpaid bailee; and all of them, with forewarned ones, are exempt with regard to ransom"!
אמר רב הונא בר חיננא הא מני ר"א היא דאמר אין לו שמירה אלא סכין ולענין שוכר סבר לה כר"י דאמר שוכר כנושא שכר דמי
Rav Huna bar Chinena said: whose is this? It is Rabbi Eliezer's, who said: there is no guarding for it but the knife; and with regard to a hirer he holds as Rabbi Yehuda, who said that a hirer is like a paid bailee.
אביי אמר לעולם כר' מאיר וכדמחליף רבה בר אבוה ותני שוכר כיצד משלם ר"מ אומר כשומר שכר רבי יהודה אומר כשומר חנם
Abaye said: actually, in accordance with Rabbi Meir, and as Rabbah bar Avuha reverses it and teaches: the hirer — how does he pay? Rabbi Meir says: like a paid bailee; Rabbi Yehuda says: like an unpaid bailee.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.