The Talmud
בבא קמא דף מ״בBaba Kamma 42b
Amud b of Baba Kamma 42 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Kamma 42b · בבא קמא מ״ב ב
ונימא רבי עקיבא לנפשיה והלא עצמו אין משתלם אלא מגופו הביאהו לבית דין וישלם לך
But let Rabbi Akiva say it to himself: is it not so that it itself is paid only from its body? Bring it to the court, and let it pay you!
אמר רב שמואל בר רב יצחק כשקדם בעליו ושחטו מהו דתימא לישתלם מיניה קמ"ל הואיל ובר קטלא הוא אע"ג דשחטיה לא לישתלם מיניה
Rav Shmuel bar Rav Yitzchak said: where its owner forestalled and slaughtered it. It might have entered your mind to say: let it be paid from it. So he teaches us: since it is liable to death, even though he slaughtered it, it is not to be paid from it.
אי הכי לרבי אליעזר נמי כשקדם ושחטו
If so, according to Rabbi Eliezer too — where he forestalled and slaughtered it!
ה"נ וסבר דלמא אית ליה טעמא אחרינא דעדיף מהאי ונימא ליה
So it is indeed; and he thought: perhaps he has another reason that is better than this one, and he will tell it to him.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.