The Talmud
בבא קמא דף ל״חBaba Kamma 38b
Amud b of Baba Kamma 38 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Kamma 38b · בבא קמא ל״ח ב
מואבים עצמן לא כל שכן
— the Moabites themselves, is it not all the more so?
אמר לו הקב"ה לא כשעלתה על דעתך עלתה על דעתי שתי פרידות טובות יש לי להוציא מהן רות המואביה ונעמה העמונית
The Holy One, blessed be He, said to him: not as it entered your mind did it enter My mind. Two good doves I have to bring out from them: Ruth the Moabite and Naamah the Ammonite.
והלא דברים ק"ו ומה בשביל שתי פרידות טובות חס הקב"ה על ב' אומות גדולות ולא החריבן בתו של רבי אם כשרה היא וראויה היא לצאת ממנה דבר טוב על אחת כמה וכמה דהוה חיה
And are these things not a kal va-chomer? If for the sake of two good doves the Holy One, blessed be He, had pity on two great nations and did not destroy them — the master's daughter, if she was worthy and fit for something good to come forth from her, how much the more so would she have lived!
אמר רבי חייא בר אבא אמר רבי יוחנן אין הקב"ה מקפח שכר כל בריה אפילו שכר שיחה נאה
Rabbi Chiyya bar Abba said in the name of Rabbi Yochanan: the Holy One, blessed be He, does not withhold the reward of any creature, even the reward of seemly speech.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.