The Talmud
בבא קמא דף כ״חBaba Kamma 28b
Amud b of Baba Kamma 28 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Kamma 28b · בבא קמא כ״ח ב
אבל הוא עצמו פטור קרקע עולם הזיקתו
— but he himself is exempt: the ground of the world injured him.
כי אמריתה קמיה דשמואל אמר לי מכדי אבנו וסכינו ומשאו מבורו למדנו וכולן אני קורא בהן שור ולא אדם חמור ולא כלים
When I said it before Shmuel, he said to me: now, his stone, his knife and his load — from his pit we learnt them, and in all of them I read "ox" and not a man, "donkey" and not vessels.
והני מילי לענין קטלא אבל לענין נזקין אדם חייב וכלים פטורין
And these words apply with regard to killing; but with regard to damages, for a man he is liable, and for vessels he is exempt.
ורב הני מילי היכא דאפקרינהו אבל היכא דלא אפקרינהו ממונו הוא
And Rav: these words apply where he declared them ownerless; but where he did not declare them ownerless, it is his property.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.