The Talmud
בבא קמא דף י״בBaba Kamma 12a
Amud a of Baba Kamma 12 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Kamma 12a · בבא קמא י״ב א
לבתר דנפק אמר להו עולא הכי אמר רבי אלעזר אפי' מיתמי אמר ר"נ אשתמטין עולא
After he had gone out, Ulla said to them: thus said Rabbi Elazar: even from orphans. Rav Nachman said: Ulla evaded me.
הוה עובדא בנהרדעא ואגבו דייני דנהרדעא הוה עובדא בפומבדיתא ואגביה רב חנא בר ביזנא אמר להו ר"נ זילו אהדורו ואי לא מגבינן לכו לאפדנייכו
There was an incident in Nehardea, and the judges of Nehardea collected; there was an incident in Pumbedita, and Rav Chana bar Bizna collected. Rav Nachman said to them: go, return it; and if not, I will collect your mansions from you.
א"ל רבא לר"נ הא עולא הא רבי אלעזר הא דייני דנהרדעא והא רב חנא בר ביזנא מר כמאן סבירא ליה
Rava said to Rav Nachman: here is Ulla, here is Rabbi Elazar, here are the judges of Nehardea, and here is Rav Chana bar Bizna — in accordance with whom does the Master hold?
א"ל אנא מתניתא ידענא דתני אבימי פרוזבול חל על הקרקע ואינו חל על העבדים מטלטלין נקנין עם הקרקע ואינן נקנין עם העבדים
He said to him: I know a baraita; for Avimi taught: a prozbul (the declaration delivered to the court so that the seventh year does not release the debt) takes effect on land and does not take effect on slaves; movables are acquired along with land and are not acquired along with slaves.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.