The Talmud
בבא קמא דף קי״טBaba Kamma 119b
Amud b of Baba Kamma 119 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Kamma 119b · בבא קמא קי״ט ב
ולא יטיל בו יותר משלשה חובין ולא יסרוק הבגד לשתיו אלא לערבו ומשויהו לארכו אבל לא לרחבו ואם בא להשוותו עד טפח רשאי
— and he may not put into it more than three stitches; and he may not comb the garment along its warp, but along its woof; and he may even it out along its length, but not along its breadth; and if he comes to even it out up to a handbreadth, he is permitted.
אמר מר שני חוטין והאנן תנן שלש לא קשיא הא באלימי והא בקטיני:
The Master said: "two threads". But surely we learnt "three"! It is no difficulty: this is with thick ones, and that with thin ones.
ולא יסרוק הבגד לשתיו אלא לערבו והתניא איפכא לא קשיא הא בגלימא הא בסרבלא:
"And he may not comb the garment along its warp, but along its woof": But surely it was taught the reverse! It is no difficulty: this is with a cloak, that with a coarse mantle.
ולא יטיל בו יותר משלשה חובין בעי רבי ירמיה אמטויי ואתויי חד או דלמא אמטויי ואתויי תרי תיקו:
"And he may not put into it more than three stitches": Rabbi Yirmeya asked: is carrying it away and bringing it back one, or perhaps is carrying it away and bringing it back two? Let it stand (teiku — the question is left undecided).
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.