The Talmud
בבא קמא דף קי״אBaba Kamma 111b
Amud b of Baba Kamma 111 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Kamma 111b · בבא קמא קי״א ב
מתני׳ הגוזל ומאכיל את בניו והניח לפניהם פטורין מלשלם ואם היה דבר שיש בו אחריות חייבין לשלם:
MISHNAH. One who robs and feeds his sons, and left it before them — they are exempt from paying. And if it was something that bears security, they are liable to pay.
גמ׳ אמר רב חסדא גזל ולא נתייאשו הבעלים ובא אחר ואכלו ממנו רצה מזה גובה רצה מזה גובה מאי טעמא כל כמה דלא נתייאשו הבעלים ברשותיה דמריה קאי
GEMARA. Rav Chisda said: where a man robbed another and the owners have not despaired of recovering what was taken, and another came and consumed some of it, the owner may collect from whichever of the two he wishes. What is the reason? So long as the owners have not despaired, it stands in its owner's domain.
תנן הגוזל ומאכיל את בניו והניח לפניהם פטורין מלשלם תיובתא דרב חסדא אמר לך רב חסדא כי תניא ההיא לאחר יאוש:
We learnt: "One who robs and feeds his sons, and left it before them — they are exempt from paying". This is a refutation of Rav Chisda! Rav Chisda could say to you: when that was taught, it was after despair.
אם הניח לפניהם פטורין מלשלם: אמר רמי בר חמא זאת אומרת רשות יורש כרשות לוקח דמי
"If he left it before them, they are exempt from paying": Rami bar Chama said: that is to say, the domain of an heir is like the domain of a buyer.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.