The Talmud
בבא קמא דף ק״טBaba Kamma 109a
Amud a of Baba Kamma 109 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Kamma 109a · בבא קמא ק״ט א
בחייו ובמותו אם מת לא ירשנו ויחזיר לבניו או לאחיו ואם אין לו לוה ובעלי חוב באים ונפרעים:
— "in his lifetime and in his death": if he dies, he does not inherit from him, and he returns it to his sons or to his brothers; and if he has nothing, he borrows, and the creditors come and collect.
גמ׳ אמר רב יוסף אפילו לארנקי של צדקה אמר רב פפא וצריך שיאמר זה גזל אבי
GEMARA. Rav Yosef said: even to the charity purse. Rav Pappa said: and he must say: this is what my father robbed.
אמאי נמחליה לנפשיה מי לא תנן מחל לו על הקרן ולא מחל לו על החומש אלמא בר מחילה הוא
Why? Let him forgive it to himself! Did we not learn: "if he forgave him the principal and did not forgive him the added fifth"? Evidently it can be forgiven!
אמר רבי יוחנן לא קשיא הא רבי יוסי הגלילי הא רבי עקיבא
Rabbi Yochanan said: it is no difficulty: the one is Rabbi Yose the Galilean's and the other Rabbi Akiva's.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.