The Talmud
בבא קמא דף ק״אBaba Kamma 101b
Amud b of Baba Kamma 101 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Kamma 101b · בבא קמא ק״א ב
רבא רמי תנן בגד שצבעו בקליפי ערלה ידלק אלמא חזותא מילתא היא ורמינהי רביעית דם שנבלעה בבית הבית טמא ואמרי לה הבית טהור ולא פליגי הא בכלים דהוו מעיקרא הא בכלים דאתו לבסוף
Rava set them one against the other: we learnt: a garment that one dyed with peels of orlah shall be burnt — evidently the appearance is a thing that counts. But they raised a contradiction: a reviit (a quarter of a log) of blood that was absorbed in a house — the house is unclean; and some say: the house is clean. And they do not differ: the one is of vessels there at the outset, the other of vessels that came at the end.
נבלעה בכסות רואין אם מתכבסת הכסות ויוצא ממנה רביעית דם טמאה ואם לאו טהורה
If it was absorbed in a garment, one sees: if the garment is laundered and a reviit of blood comes out of it, it is unclean; and if not, it is clean.
אמר רב כהנא מקולי רביעיות שנו כאן בדם תבוסה דרבנן:
Rav Kahana said: they taught here among the leniencies of reviits — of the blood of tevusah (the mingled blood of one slain), which is by the word of the Rabbis.
רבא רמי תנן ממין הצובעין ספיחי סטים וקוצה יש להן שביעית ולדמיהן שביעית יש להן ביעור ולדמיהן ביעור אלמא עצים יש בהן משום קדושת שביעית
Rava set them one against the other: we learnt: of the kind used by dyers, the aftergrowths of woad and of madder are subject to the seventh year, and their proceeds are subject to the seventh year; they are subject to removal, and their proceeds are subject to removal. Evidently wood has the sanctity of the seventh year in it.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.