The Talmud
בבא בתרא דף צ״דBaba Batra 94a
Amud a of Baba Batra 94 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Batra 94a · בבא בתרא צ״ד א
נותן לו דמי חטין
— gives him the value of wheat.
קטנית רובע עפרורית פחות מרובע
Pulse — a quarter-kav; dust — less than a quarter-kav.
ועפרורית רובע לא והא תניא המוכר פירות לחברו חטין מקבל עליו רובע קטנית לסאה שעורים מקבל עליו רובע נישובת לסאה עדשים מקבל עליו רובע עפרורית לסאה
And dust — a quarter-kav, no? But surely it was taught: one who sells produce to his fellow — wheat: he takes upon himself a quarter-kav of pulse per se'ah; barley: he takes upon himself a quarter-kav of chaff per se'ah; lentils: he takes upon himself a quarter-kav of dust per se'ah.
מאי לאו הוא הדין לחטים ולשעורין שאני עדשים דמיעקר עקרי להו
Is it not that the same applies to wheat and to barley? Lentils are different, for they are pulled up by the roots.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.