The Talmud
בבא בתרא דף ז׳Baba Batra 7b
Amud b of Baba Batra 7 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Batra 7b · בבא בתרא ז׳ ב
מר ינוקא ומר קשישא בריה דרב חסדא לרב אשי נהרדעי לטעמייהו דאמר ר"נ אמר שמואל האחין שחלקו אין להן לא דרך זה על זה
Mar Yenuka and Mar Kashisha, the sons of Rav Chisda, to Rav Ashi: the sages of Nehardea follow their own reasoning; for Rav Nachman said in the name of Shmuel: brothers who have divided have neither a way through one another —
ולא חלונות זה על זה ולא סולמות זה על זה ולא אמת המים זה על זה והזהרו בהן שהלכות קבועות הן ורבא אמר יש להן:
— nor windows onto one another, nor ladders onto one another, nor a water channel through one another; and be careful with them, for they are fixed laws. And Rava said: they do have them.
ההוא שטרא דיתמי דנפיק עליה תברא אמר רב חמא אגבויי לא מגבינן ליה ומיקרע לא קרעינן ליה אגבויי לא מגבינן ליה דנפק תברא עליה מיקרע לא קרעינן ליה דכי גדלי יתמי דילמא מייתו ראיה ומרעי ליה
A certain document of orphans, against which a tavra (a document voiding the bond) came out — Rav Chama said: we do not collect by it, and we do not tear it up. We do not collect by it, because a tavra came out against it; we do not tear it up, for when the orphans grow up, perhaps they will bring proof and impair it.
אמר ליה רב אחא בריה דרבא לרבינא הלכתא מאי אמר ליה בכולהו הלכתא כרב חמא לבר מתברא דסהדי בשקרי לא מחזקינן
Rav Acha the son of Rava said to Ravina: what is the halachah? He said to him: in all of them the halachah is in accordance with Rav Chama, except for the tavra, for we do not presume witnesses to be liars.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.