The Talmud
בבא בתרא דף ו׳Baba Batra 6a
Amud a of Baba Batra 6 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Batra 6a · בבא בתרא ו׳ א
או דילמא במקום חזקה לא אמרינן מה לי לשקר תא שמע בחזקת שנתן עד שיביא ראיה שלא נתן
— or perhaps where there is a presumption we do not say "why should I lie?" Come and hear: he stands under the presumption that he paid, until he brings proof that he did not pay.
היכי דמי אילימא שתבעו לאחר זמן ואמר לו פרעתיך בזמני פשיטא אלא לאו דאמר ליה פרעתיך בתוך זמני אלמא אפילו במקום חזקה אמרינן מה לי לשקר שאני הכא דכל שפא ושפא זמניה הוא
What are the circumstances? If you say that he claimed from him after the time, and he said to him: I repaid you at my time — that is obvious! Rather, is it not that he said to him: I repaid you within my time? Evidently even where there is a presumption we say "why should I lie?" — Here it is different, for each and every course is its time.
ת"ש מד' אמות ולמעלה אין מחייבין אותו סמך לו כותל אחר כו' עד שיביא ראיה שנתן
Come and hear: "From four cubits and above they do not oblige him. If he set another wall adjoining it", and so forth, up to "until he brings proof that he paid".
היכי דמי אילימא שתבעו לאחר זמנו ואמר לו פרעתיך בזמני אמאי לא אלא לאו דאמר פרעתיך בתוך זמני אלמא במקום חזקה לא אמרינן מה לי לשקר שאני הכא דאמר מי יימר דמחייבי לי רבנן
What are the circumstances? If you say that he claimed from him after its time, and he said to him: I repaid you at my time — why not? Rather, is it not that he said: I repaid you within my time? Evidently where there is a presumption we do not say "why should I lie?" — Here it is different, for he says: who says that the Rabbis will oblige me?
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.