The Talmud
בבא בתרא דף ס״גBaba Batra 63a
Amud a of Baba Batra 63 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Batra 63a · בבא בתרא ס״ג א
ולא היא דאמר רב יימר בר שלמיה לדידי מפרשא לי מיניה דאביי בין מצר ארעא דמינה פלגא ובין מצר ארעא דמינה פסיקא אי א"ל אלין מצרנהא פלגא לא א"ל אלין מצרנהא תשעה קבין:
But it is not so; for Rav Yeimar bar Shelamya said: it was explained to me by Abaye: whether "the boundary of the land from which half" or "the boundary of the land from which a piece" — if he said to him "these are its boundaries", half; if he did not say to him "these are its boundaries", nine kavin.
פשיטא אמר יחלוק פלוני בנכסי פלגא תנו חלק לפלוני בנכסי מאי
It is obvious: if he said "let so-and-so share in my property" — half. "Give a portion to so-and-so in my property" — what is the law?
אמר רבינא בר קיסי תא שמע דתניא האומר תנו חלק לפלוני בבור סומכוס אומר אין פחות מרביע לחבית אין פחות משמינית לקדרה אין פחות מי"ב לטפיח אין פחות מששה עשר
Ravina bar Kisi said: come and hear, for it was taught: one who says "give a portion to so-and-so in the pit" — Sumchos says: not less than a quarter; in the barrel, not less than an eighth; in the pot, not less than a twelfth; in the earthen jar, not less than a sixteenth.
תנו רבנן בן לוי שמכר שדה לישראל ואמר לו על מנת שמעשר ראשון שלי מעשר ראשון שלו ואם אמר לי ולבניי מת יתן לבניו
The Rabbis taught: a Levite who sold a field to an Israelite and said to him "on condition that the first tithe is mine" — the first tithe is his. And if he said "to me and to my sons" — if he died, he gives it to his sons.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.