The Talmud
בבא בתרא דף מ״דBaba Batra 44a
Amud a of Baba Batra 44 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Batra 44a · בבא בתרא מ״ד א
ולוקמה בגזלן
But let him establish it with a robber!
משום דקא בעי למיתנא סיפא מכר לו פרה מכר לו טלית דדוקא מכר דהוה ליה יאוש ושינוי רשות אבל לא מכר דהדרא ליה לא תנא רישא נמי מכר
Because he wished to teach in the latter clause "if he sold him a cow, if he sold him a cloak" — precisely where he sold, for there is despair and a change of domain; but where he did not sell, for it goes back to him, no — he taught "he sold" in the first clause too.
וסיפא נמי נהי דמייאש מגופיה מדמיה מי מייאש לא צריכא דמית גזלן דתנן הגוזל ומאכיל את בניו והניח לפניהם פטורים מלשלם
And the latter clause too: granted that he despairs of the thing itself; does he despair of its value? It is necessary only where the robber died; for we learnt: one who robs and feeds his sons, and left it before them — they are exempt from paying.
ולוקמה ביורש
But let him establish it with an heir!
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.