The Talmud
בבא בתרא דף ל׳Baba Batra 30a
Amud a of Baba Batra 30 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Batra 30a · בבא בתרא ל׳ א
דא"ל לחבריה כל נכסי דבי בר סיסין מזבינא לך הואי ההיא ארעא דהוה מיקרי דבי בר סיסין אמר ליה הא לאו דבי בר סיסין היא ואיקרויי הוא דמיקריא דבי בר סיסין אתו לקמיה דרב נחמן אוקמא בידא דלוקח א"ל רבא דינא הכי המוציא מחבירו עליו הראיה
— who said to his fellow: all the property of the house of Bar Sisin I am selling to you. There was a certain field that was called "of the house of Bar Sisin". He said to him: this is not of the house of Bar Sisin; it is only called "of the house of Bar Sisin". They came before Rav Nachman, and he established it in the hand of the buyer. Rava said to him: is this the law? The burden of proof is upon the one who would take from his fellow!
קשיא דרבא אדרבא קשיא דרב נחמן אדרב נחמן
It is difficult: Rava against Rava; it is difficult: Rav Nachman against Rav Nachman!
דרבא אדרבא לא קשיא התם מוכר קאי בנכסיה הכא לוקח קאי בניכסיה
Rava against Rava is no difficulty: there, the seller stands in his property; here, the buyer stands in his property.
דרב נחמן אדרב נחמן נמי לא קשיא כיון דאמר ליה דבי בר סיסין ומיקריא דבי בר סיסין עליה דידיה רמיא לגלויי דלאו דבי בר סיסין היא אבל הכא לא יהא אלא דנקיט שטרא מי לא אמרינן ליה קיים שטרך וקום בניכסי:
Rav Nachman against Rav Nachman is also no difficulty: since he said to him "of the house of Bar Sisin", and it is called "of the house of Bar Sisin", it is upon him to reveal that it is not of the house of Bar Sisin. But here, let it be no more than if he were holding a document — do we not say to him: confirm your document and stand in the property?
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.