The Talmud
בבא בתרא דף ט״זBaba Batra 16b
Amud b of Baba Batra 16 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Batra 16b · בבא בתרא ט״ז ב
ללדת עולה לראש ההר כדי שיפול ממנה וימות ואני מזמין לה נשר שמקבלו בכנפיו ומניחו לפניה ואלמלי מקדים רגע אחד או מתאחר רגע אחד מיד מת בין רגע לרגע לא נתחלף לי בין איוב לאויב נתחלף לי
— to give birth, she goes up to the top of the mountain so that it should fall from her and die; and I prepare for her an eagle that receives it on its wings and sets it before her; and were it a moment early or a moment late, it would die at once. Between moment and moment I did not confuse; between Iyov and oyev shall I confuse?
(איוב לט, א) חולל אילות תשמור אילה זו רחמה צר בשעה שכורעת ללדת אני מזמין לה דרקון שמכישה בבית הרחם ומתרפה ממולדה ואלמלי מקדים רגע אחד או מאחר רגע אחד מיד מתה בין רגע לרגע לא נתחלף לי בין איוב לאויב נתחלף לי
"Or can you mark when the hinds do calve?" (Job 39:1). This hind — her womb is narrow; at the hour when she crouches to give birth, I prepare for her a dragon that bites her at the womb, and she is loosened for her delivery; and were it a moment early or a moment late, she would die at once. Between moment and moment I did not confuse; between Iyov and oyev shall I confuse?
(איוב לד, לה) [איוב] לא בדעת ידבר ודבריו לא בהשכל (וכתיב (איוב מב, ז) כי לא דברתם אלי נכונה כעבדי איוב) אמר רבא מכאן שאין אדם נתפס בשעת צערו
"Job speaks without knowledge, and his words are without discernment" (Job 34:35); and it is written "for you have not spoken of Me the thing that is right, as My servant Job has" (Job 42:7). Rava said: from here, that a man is not held to account at the time of his distress.
(איוב ב, יא) וישמעו שלשת רעי איוב את כל הרעה הזאת הבאה עליו ויבאו איש ממקומו אליפז התימני ובלדד השוחי וצופר הנעמתי ויועדו יחדו לבוא לנוד לו ולנחמו מאי ויועדו יחדו אמר רב יהודה אמר רב מלמד שנכנסו כולן בשער אחד ותנא בין כל אחד ואחד שלש מאות פרסי
"Now when Job's three friends heard of all this evil that had come upon him, they came every one from his own place, Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite; and they made an appointment together to come to bemoan him and to comfort him" (Job 2:11). What is "and they made an appointment together"? Rav Yehuda said in the name of Rav: this teaches that they all entered by one gate; and a tanna taught: between each and every one there were three hundred parasangs.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.