The Talmud
בבא בתרא דף ק״סBaba Batra 160a
Amud a of Baba Batra 160 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Batra 160a · בבא בתרא ק״ס א
מתני׳ גט פשוט עדיו מתוכו מקושר עדיו מאחוריו
MISHNAH. A plain document — its witnesses are on its inside; a tied document — its witnesses are on its back.
פשוט שכתבו עדיו מאחוריו מקושר שכתבו עדיו מתוכו שניהם פסולין רבי חנינא בן גמליאל אומר מקושר שכתבו עדיו מתוכו כשר מפני שיכול לעשותו פשוט רבן שמעון בן גמליאל אומר הכל כמנהג המדינה
A plain one whose witnesses wrote on its back, and a tied one whose witnesses wrote on its inside — both of them are invalid. Rabbi Chanina ben Gamliel says: a tied one whose witnesses wrote on its inside is valid, because he can make it plain. Rabban Shimon ben Gamliel says: everything follows the custom of the province.
גט פשוט עדיו בשנים ומקושר בשלשה פשוט שכתב בו עד אחד ומקושר שכתב בו שני עדים שניהם פסולין:
A plain document — its witnesses are two; and a tied one, three. A plain one in which one witness wrote, and a tied one in which two witnesses wrote — both of them are invalid.
גמ׳ מנהני מילי אמר ר' חנינא דאמר קרא (ירמיהו לב, מד) שדות בכסף יקנו וכתוב בספר וחתום והעד עדים שדות בכסף יקנו וכתוב בספר
GEMARA. From where are these things derived? Rabbi Chanina said: for the verse says "men shall acquire fields for money, and subscribe the deeds, and seal them, and call witnesses" (Jeremiah 32:44). "Men shall acquire fields for money, and subscribe the deeds" —
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.