Baba BatraAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

בבא בתרא דף ט״וBaba Batra 15b

Amud b of Baba Batra 15 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Bava Batra 15b · בבא בתרא ט״ו ב

אימא כמשעה שנכנסו ישראל למצרים ועד [שעה] שיצאו

Say: as long as from the time that Israel entered Egypt until the time they went out.

מיתיבי שבעה נביאים נתנבאו לאומות העולם ואלו הן בלעם ואביו ואיוב אליפז התימני ובלדד השוחי וצופר הנעמתי ואליהוא בן ברכאל הבוזי (א"ל) וליטעמיך אליהוא בן ברכאל לאו מישראל הוה והא כתיב ממשפחת רם

They raised an objection: seven prophets prophesied to the nations of the world, and these are they: Balaam and his father, and Job, Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite, and Elihu the son of Barachel the Buzite. He said to him: and according to your reasoning, Elihu the son of Barachel — was he not of Israel? But surely it is written "of the family of Ram"!

אלא אינבוי אינבי לאומות העולם ה"נ איוב אינבוי אינבי [לאומות העולם] אטו כולהו נביאי מי לא אינבוי לאומות העולם התם עיקר נביאותייהו לישראל הכא עיקר נביאותייהו לאומות העולם

Rather, he prophesied to the nations of the world; so too Job prophesied to the nations of the world. But did not all the prophets prophesy to the nations of the world? There, their prophecy was principally to Israel; here, their prophecy was principally to the nations of the world.

מיתיבי חסיד היה באומות העולם ואיוב שמו ולא בא לעולם אלא כדי לקבל שכרו הביא הקב"ה עליו יסורין התחיל מחרף ומגדף כפל לו הקב"ה שכרו בעוה"ז [כדי] לטרדו מן העולם הבא

They raised an objection: there was a pious man among the nations of the world, and Job was his name, and he came into the world only to receive his reward. The Holy One, blessed be He, brought sufferings upon him; he began to blaspheme and to revile. The Holy One, blessed be He, doubled his reward for him in this world, in order to drive him out of the world to come.

…and 11 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.