The Talmud
בבא בתרא דף קנ״הBaba Batra 155b
Amud b of Baba Batra 155 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Batra 155b · בבא בתרא קנ״ה ב
היינו דקאתו ואמרו ליה מהו לבודקו אלא אי אמרת מבן עשרים כי בדקו ליה מאי הוי והא תנן בן עשרים שלא הביא שתי שערות יביאו ראיה שהוא בן עשרים והוא הסריס לא חולץ ולא מיבם
— that is why they came and said to him: what is the law as to examining him? But if you say from twenty — when they examined him, what of it? But surely we learnt: a boy twenty years old who has not brought forth two hairs — let them bring proof that he is twenty years old, and he is the eunuch: he neither performs chalitzah (the removing of the shoe, by which the widow of a brother who died childless is released) nor performs yibbum (levirate marriage — that a man take the widow of the brother who died childless).
לאו איתמר עלה אמר ר' שמואל בר רב יצחק אמר רב והוא שנולדו בו סימני סריס אמר רבא דיקא נמי דקתני והוא הסריס שמע מינה
Was it not stated concerning it: Rabbi Shmuel bar Rav Yitzchak said in the name of Rav: and that is where the signs of a eunuch have appeared in him. Rava said: it too is precise, for it teaches "and he is the eunuch". Learn from this.
וכי לא נולדו לו סימני סריס עד כמה תני ר' חייא עד רוב שנותיו כי אתא לקמיה דרבי חייא אי כחיש אמר להו ליברי ואי אברי אמר להו ליכחוש דהני סימני זמנין דאתו מחמת כחישותא זמנין דאתו מחמת בריותא
And where the signs of a eunuch have not appeared in him — until when? Rabbi Chiyya taught: until the greater part of his years. When one came before Rabbi Chiyya: if he was lean, he said to them: let him grow fat; and if he was fat, he said to them: let him grow lean. For these signs sometimes come on account of leanness and sometimes on account of fatness.
איבעיא להו תוך זמן כלפני זמן או כלאחר זמן (אמר) רבא אמר רב נחמן תוך זמן כלפני זמן רבא בר רב שילא אמר ר"נ תוך זמן כלאחר זמן
A question was raised before them: is within the time as before the time, or as after the time? Rava said in the name of Rav Nachman: within the time is as before the time. Rava bar Rav Shila said in the name of Rav Nachman: within the time is as after the time.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.