The Talmud
בבא בתרא דף קכ״וBaba Batra 126b
Amud b of Baba Batra 126 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Batra 126b · בבא בתרא קכ״ו ב
מר סבר לא עשה כלום בפלגא ומר סבר בכולהו
One Master holds: he has done nothing as to the half; and one Master holds: as to all of them.
שלחו מתם בכור שמכר קודם חלוקה לא עשה כלום אלמא אין לו לבכור קודם חלוקה והלכתא יש לבכור קודם חלוקה
They sent word from there: a firstborn who sold before the division has done nothing. Evidently a firstborn has nothing before the division. And the halachah is: a firstborn has something before the division.
מר זוטרא מדרישבא פלג בצנא דפלפלי בהדי אחין בשוה אתא לקמיה דרב אשי אמר ליה הואיל ויתרתה במקצת ויתרתה בכל הנכסים כולן:
Mar Zutra of Darishba divided a basket of pepper with the brothers equally. He came before Rav Ashi. He said to him: since you waived in part, you have waived in all the property entirely.
מתני׳ האומר איש פלוני בני בכור לא יטול פי שנים איש פלוני בני לא יירש עם אחיו לא אמר כלום שהתנה על מה שכתוב בתורה
MISHNAH. One who says: "so-and-so my son, the firstborn, shall not take a double portion", "so-and-so my son shall not inherit with his brothers" — he has said nothing, for he has made a condition against what is written in the Torah.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.