The Talmud
בבא בתרא דף קט״זBaba Batra 116a
Amud a of Baba Batra 116 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Batra 116a · בבא בתרא קט״ז א
ולא תהא תורה שלמה שלנו כשיחה בטלה שלכם מה לבת בנו שכן יפה כחה במקום האחין תאמר בבתו שהורע כחה במקום אחין ונצחום ואותו היום עשאוהו יום טוב
And shall our perfect Torah not be as your idle talk? What of the daughter of his son? Her power is strong where there are brothers. Will you say so of his daughter, whose power is weakened where there are brothers? And they overcame them, and that day they made into a festival day.
(שופטים כא, יז) ויאמרו ירושת פלטה לבנימן ולא ימחה שבט מישראל
"And they said: those who are escaped must be as an inheritance for Benjamin, that a tribe be not blotted out from Israel" (Judges 21:17).
אמר רבי יצחק דבי רבי אמי מלמד שהתנו על שבט בנימין שלא תירש בת הבן עם האחין
Rabbi Yitzchak of the school of Rabbi Ami said: this teaches that they stipulated concerning the tribe of Benjamin that the daughter of the son should not inherit with the brothers.
אמר רבי יוחנן משום ר' שמעון בן יוחאי כל שאינו מניח בן ליורשו הקדוש ברוך הוא מלא עליו עברה כתיב הכא (במדבר כז, ח) והעברתם את נחלתו וכתיב התם (צפניה א, טו) יום עברה היום ההוא
Rabbi Yochanan said in the name of Rabbi Shimon ben Yochai: whoever does not leave a son to inherit him, the Holy One, blessed be He, is filled with wrath against him. It is written here "then you shall cause his inheritance to pass" (Numbers 27:8) — ve-ha'avartem — and it is written there "that day is a day of wrath" (Zephaniah 1:15) — evrah.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.