The Talmud
בבא בתרא דף קט״וBaba Batra 115a
Amud a of Baba Batra 115 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Bava Batra 115a · בבא בתרא קט״ו א
איתיביה רבי יוחנן לרבי יהודה בן שמעון האשה את בנה והאשה את בעלה ואחי האם מנחילין ולא נוחלין אמר ליה משנתנו איני יודע מי שנאה
Rabbi Yochanan raised an objection to Rabbi Yehuda ben Shimon: "a woman to her son, and a woman to her husband, and the brothers of the mother — they bequeath but do not inherit"! He said to him: our mishnah — I do not know who taught it.
ולימא ליה רבי זכריה בן הקצב היא דלא דריש מטות
But let him say to him: it is Rabbi Zechariah ben Ha-Katzav's, who does not expound "tribes"!
לא מיתוקמא מתניתין כרבי זכריה בן הקצב דקתני ובני אחות ותנא בני אחות ולא בנות אחות ואמרינן למאי הלכתא ואמר רב ששת לקדם
Our mishnah cannot be established as Rabbi Zechariah ben Ha-Katzav's, for it teaches "and the sons of a sister"; and it taught: the sons of a sister, and not the daughters of a sister; and we said: for what law? And Rav Sheshet said: to take precedence.
ואי סלקא דעתך מתני' רבי זכריה בן הקצב היא הא אמר אחד הבן ואחד הבת שוין בנכסי האם
And if it should enter your mind that our mishnah is Rabbi Zechariah ben Ha-Katzav's — surely he said: the son and the daughter alike are equal in the property of the mother!
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.