Avodah ZarahAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

עבודה זרה דף ט׳Avodah Zarah 9a

Amud a of Avodah Zarah 9 — the first side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Avodah Zarah 9a · עבודה זרה ט׳ א

מלכות פרס בפני הבית שלשים וארבע שנה מלכות יון בפני הבית מאה ושמונים שנה מלכות חשמונאי בפני הבית מאה ושלש מלכות בית הורדוס מאה ושלש מכאן ואילך צא וחשוב כמה שנים אחר חורבן הבית

— the kingdom of Persia, in the time of the Temple, thirty-four years; the kingdom of Greece, in the time of the Temple, a hundred and eighty years; the kingdom of the Hasmoneans, in the time of the Temple, a hundred and three; the kingdom of the house of Herod, a hundred and three. From here on, go out and reckon how many years it is after the destruction of the Temple.

אלמא מאתן ושית הוו ואת אמרת מאה ושמונים הוו אלא עשרין ושית שנין קמו בהימנותייהו בהדי ישראל ולא אישתעבדו בהו ואמטו להכי לא קא חשיב להו כשפשטה מלכות הרשעה על ישראל

So it follows that there were two hundred and six, and you say there were a hundred and eighty! Rather, for twenty-six years they stood by their faith with Israel and did not subjugate them, and therefore he does not count them in "when the wicked kingdom spread over Israel".

אמר רב פפא אי טעי האי תנא ולא ידע פרטי כמה הוה לישייליה לספרא כמה כתיב וניטפי עלייהו עשרין שנין ומשכח ליה לחומריה וסימניך (בראשית לא, מא) זה לי עשרים שנה אנכי בביתך

Rav Pappa said: if this tanna errs and does not know the units, how many there are, let him ask the scribe how many are written, and add twenty years to them, and he finds his reckoning. And your mnemonic: "these twenty years I have been in your house" (Genesis 31:41).

אי טעי ספרא נשייליה לתנא כמה חשיב ונבצר מינייהו עשרין שנין ומשכח ליה לחומריה וסימניך ספרא בצירא תנא תוספאה

If the scribe errs, let him ask the tanna how many he counts, and take twenty years away from them, and he finds his reckoning. And your mnemonic: the scribe lacks, the tanna adds.

…and 3 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.