The Talmud
עבודה זרה דף ח׳Avodah Zarah 8a
Amud a of Avodah Zarah 8 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Avodah Zarah 8a · עבודה זרה ח׳ א
רבי יהושע סבר ילפינן ממשה ור"א סבר לא ילפינן ממשה שאני משה דרב גובריה וחכ"א לא כדברי זה ולא כדברי זה אלא שואל אדם צרכיו בשומע תפלה
Rabbi Yehoshua holds that we derive from Moses, and Rabbi Eliezer holds that we do not derive from Moses: Moses is different, for his stature was great. And the Sages say: neither according to the words of the one nor according to the words of the other; rather, a man asks for his needs in the blessing "who hears prayer".
אמר רב יהודה אמר שמואל הלכה שואל אדם צרכיו בשומע תפלה אמר רב יהודה בריה דרב שמואל בר שילת משמיה דרב אע"פ שאמרו שואל אדם צרכיו בשומע תפלה אבל אם בא לומר בסוף כל ברכה וברכה מעין כל ברכה וברכה אומר
Rav Yehuda said in the name of Shmuel: the halachah is that a man asks for his needs in the blessing "who hears prayer". Rav Yehuda the son of Rav Shmuel bar Shilat said in the name of Rav: even though they said that a man asks for his needs in the blessing "who hears prayer", yet if he comes to say at the end of each and every blessing something of the substance of each and every blessing, he may say it.
א"ר חייא בר אשי אמר רב אע"פ שאמרו שואל אדם צרכיו בשומע תפלה אם יש לו חולה בתוך ביתו אומר בברכת חולים ואם צריך לפרנסה אומר בברכת השנים
Rav Chiyya bar Ashi said in the name of Rav: even though they said that a man asks for his needs in the blessing "who hears prayer", if he has a sick person in his house he says it in the blessing of the sick, and if he needs a livelihood he says it in the blessing of the years.
אמר ר' יהושע בן לוי אע"פ שאמרו שואל אדם צרכיו בשומע תפלה אבל אם בא לומר אחר תפלתו אפילו כסדר יוה"כ אומר:
Rabbi Yehoshua ben Levi said: even though they said that a man asks for his needs in the blessing "who hears prayer", yet if he comes to say them after his prayer, even like the order of the Day of Atonement, he may say them.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.