The Talmud
עבודה זרה דף ס׳Avodah Zarah 60b
Amud b of Avodah Zarah 60 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Avodah Zarah 60b · עבודה זרה ס׳ ב
דאיפקעה לאורכה אידרי ההוא עובד כוכבים חבקה שרייה רפרם בר פפא ואי תימא רב הונא בריה דרב יהושע לזבוני לעובדי כוכבים וה"מ דפקעה לאורכה אבל לפותייה אפילו בשתיה שרי מ"ט מעשה לבינה קעביד
— that split along its length: a certain gentile jumped up and clasped it. Rafram bar Pappa — and some say Rav Huna the son of Rav Yehoshua — permitted it to be sold to gentiles. And these words apply where it split along its length; but across its breadth, it is permitted even in drinking. What is the reason? He is doing the work of a brick.
ההוא עובד כוכבים דאשתכח דהוה קאי במעצרתא אמר רב אשי אי איכא טופח להטפיח בעי הדחה ובעי ניגוב ואי לא בהדחה בעלמא סגי ליה:
A certain gentile was found standing in a winepress. Rav Ashi said: if there is moisture enough to moisten, it requires rinsing and requires drying; and if not, mere rinsing suffices for it.
מתני׳ עובד כוכבים שנמצא עומד בצד הבור של יין אם יש לו מלוה עליו אסור אין לו מלוה עליו מותר
MISHNAH. A gentile who was found standing beside the pit of wine — if he has a loan upon it, it is forbidden; if he has no loan upon it, it is permitted.
נפל לבור ועלה מדדו בקנה התיז את הצרעה בקנה או שהיה מטפיח ע"פ חבית מרותחת בכל אלו היה מעשה ואמרו ימכר ור"ש מתיר נטל את החבית וזרקה בחמתו לבור זה היה מעשה והכשירו:
If he fell into the pit and came up; if he measured it with a reed; if he knocked a hornet out of it with a reed; or if he was patting the mouth of a foaming barrel — in all these an incident happened, and they said: it shall be sold; and Rabbi Shimon permits it. If he took the barrel and threw it in his anger into the pit — such an incident happened, and they declared it fit.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.