Avodah ZarahAll 2,711 folios of the Talmud Bavli open with Premium, from $2.60 a month.Become a premium member

The Talmud

עבודה זרה דף מ״חAvodah Zarah 48b

Amud b of Avodah Zarah 48 — the second side of the page

Checking for audio…

English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.

Avodah Zarah 48b · עבודה זרה מ״ח ב

מתני׳ לא ישב בצילה ואם ישב טהור ולא יעבור תחתיה ואם עבר טמא היתה גוזלת את הרבים ועבר תחתיה טהור:

MISHNAH. He may not sit in its shade, and if he sat, he is clean. And he may not pass beneath it, and if he passed, he is unclean. If it was encroaching upon the many and he passed beneath it, he is clean.

גמ׳ לא ישב בצילה פשיטא אמר רבה בר בר חנה א"ר יוחנן לא נצרכא אלא לצל צילה

GEMARA. "He may not sit in its shade" — that is obvious! Rabbah bar bar Chana said in the name of Rabbi Yochanan: it was needed only for the shade of its shade.

מכלל דבצל קומתה אם ישב טמא לא דאפי' לצל קומתה נמי אם ישב טהור והא קמ"ל דאפילו לצל צילה לא ישב

It follows that in the shade of its height, if he sat, he is unclean? No — even in the shade of its height, if he sat, he is clean; and this is what he teaches us: that even in the shade of its shade he may not sit.

איכא דמתני לה אסיפא ואם ישב טהור פשיטא אמר רבה בר בר חנה א"ר יוחנן לא נצרכא אלא לצל קומתה מכלל דלצל צילה אפילו לכתחלה ישב לא הא קמ"ל דאפילו לצל קומתה אם ישב טהור:

There are those who teach it on the latter clause: "and if he sat, he is clean" — that is obvious! Rabbah bar bar Chana said in the name of Rabbi Yochanan: it was needed only for the shade of its height. It follows that in the shade of its shade he may sit even at the outset? No — this is what he teaches us: that even in the shade of its height, if he sat, he is clean.

…and 14 more passages on this amud.

Become a premium member

Or start free — a free account opens your first 5 gematria searches in full. Create free account

The daily learning is free on your account, every day.

Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.