The Talmud
עבודה זרה דף מ״זAvodah Zarah 47b
Amud b of Avodah Zarah 47 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Avodah Zarah 47b · עבודה זרה מ״ז ב
נידון מחצה על מחצה
— it is judged half and half.
אבניו עציו ועפרו מטמאין כשרץ שנאמר (דברים ז, כו) שקץ תשקצנו
Its stones, its timbers and its dust convey uncleanness like a creeping thing, for it is said: "you shall utterly detest it" (Deuteronomy 7:26).
ר"ע אומר כנדה שנאמר (ישעיהו ל, כב) תזרם כמו דוה צא תאמר לו מה נדה מטמאה במשא אף עבודת כוכבים מטמאה במשא:
Rabbi Akiva says: like a niddah (a woman in her menstrual impurity), for it is said: "you shall cast them away as one unclean; you shall say to it, Get you hence" (Isaiah 30:22) — just as a niddah conveys uncleanness by being carried, so an idol conveys uncleanness by being carried.
גמ׳ והא קא מרווח לעבודת כוכבים א"ר חנינא מסורא דעבד ליה בית הכסא
GEMARA. But surely he is giving room to the idol! Rabbi Chanina of Sura said: where he makes it a privy.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.