The Talmud
עבודה זרה דף כ״דAvodah Zarah 24b
Amud b of Avodah Zarah 24 — the second side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Avodah Zarah 24b · עבודה זרה כ״ד ב
יתרו לאחר מתן תורה הוה מאי איכא למימר אלא יתרו מישראל זבן
— that Yitro was after the giving of the Torah, what is there to say? Rather, Yitro bought from an Israelite.
ת"ש (שמואל א טו, טו) ויאמר שאול מעמלקי הביאום אשר חמל העם על מיטב הצאן והבקר (המשנים והכרים ועל כל הצאן) למען זבוח לה' אלהיך מאי מיטב דמי מיטב
Come and hear: "and Saul said: they have brought them from the Amalekites; for the people spared the best of the sheep and of the oxen, to sacrifice to the Lord your God" (I Samuel 15:15)! What is "the best"? The price of the best.
ומ"ש מיטב כי היכי דליקפץ עליהן זבינא
And why particularly "the best"? So that buyers would leap upon them.
ת"ש (שמואל ב כד, כב) ויאמר ארונה אל דוד יקח ויעל אדוני המלך (את) הטוב בעיניו (ואת) [ראה] הבקר לעולה והמוריגים וכלי הבקר לעצים אמר רב נחמן ארונה גר תושב היה
Come and hear: "and Araunah said to David: let my lord the king take and offer up what seems good to him; behold the oxen for the burnt-offering, and the threshing-sledges and the furniture of the oxen for the wood" (II Samuel 24:22)! Rav Nachman said: Araunah was a resident alien.
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.