The Talmud
ערכין דף ט׳Arachin 9a
Amud a of Arachin 9 — the first side of the page
English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.
Arakhin 9a · ערכין ט׳ א
קדים אתי סיהרא תלתא יומי השתא נמי קא קדים אתי תרי יומי
— the moon would come three days early; now too it comes two days early!
כדאמר רב משרשיא כגון שהיתה שנה מעוברת הכא נמי כגון שהיתה שנה שלפניה מעוברת ועיבור שנה חודש דל ירחא מליא בהדי ירחא חסירא ואכתי חד יומא לא אדעתייהו דאינשי
As Rav Mesharshiya said: such as where the year was an intercalated year — here too, such as where the year before it was an intercalated year, and the intercalation of the year is a month. Take away a full month against a defective month. And still there is one day — it is not in the mind of men.
עולא אמר לא נראה לחכמים לחסר יתר על שמונה ומאי טעמא קאמר מה טעם אין פוחתים מארבעה חדשים המעוברים בשנה משום דלא נראה לחכמים לחסר יתר על שמונה
Ulla said: it has not seemed right to the Sages to make more than eight defective. And it is stating the reason: what is the reason that they do not make fewer than four full months in the year? Because it has not seemed right to the Sages to make more than eight defective.
מאי שנא תשעה דלא דאם כן מייתרא סיהרא תלתא יומי השתא נמי קא מייתרא תרי יומי
What is different about nine, that it is not so? For if so, the moon would run over by three days; now too it runs over by two days!
Talmud Bavli, Wikisource edition, via Sefaria — CC BY-SA 4.0. English rendering prepared for The Gematria — not a historical translation.